|
Avertissements
|
|
VENEZUELA |
12 Avril
2003 |
Les
Canadiens doivent faire preuve de prudence au Venezuela. La
situation sur le plan de la sécurité demeure volatile en
raison du conflit en cours entre le gouvernement et ses
opposants. La grève nationale commencée il y a deux mois est
terminée, bien que le secteur du pétrole n'ait pas encore
repris ses activités normales. Les manifestations à caractère
politique sont toujours fréquentes à Caracas et dans les
autres grandes villes. Les dernières manifestations ont été
pacifiques, mais des incidents violents pourraient encore se
produire. Des attentats à la bombe prenant pour cible les
ambassades se sont produits à Caracas, ce qui accroît la
menace d'autres actes de violence.
Il faut s'attendre à diverses interruptions de service. Les
disponibilités en carburant sont sporadiques dans l'ensemble du
pays. Les services de transport locaux sont perturbés en raison
des fermetures de routes et de la pénurie d'essence. Un contrôle
des changes a été institué. Les cartes de crédit étrangères
ne devraient pas être visées, bien que l'utilisation de chèques
de voyage et le change de devises puissent poser problème.
On recommande aux Canadiens de ne pas voyager à l'intérieur
des 80 km de la frontière entre le Venezuela et la Colombie, en
raison de la menace croissante d'enlèvements. Les guérillas
colombiennes, qui ont fréquemment des activités des deux côtés
de la frontière, sont soupçonnées de plusieurs cas d'enlèvements.
Actuellement, elles ciblent ouvertement les citoyens étrangers
dans l'État d'Amazonas, au Venezuela, particulièrement près
de la frontière avec la Colombie. La violence, les enlèvements,
la contrebande et le trafic de drogue transfrontaliers sont fréquents
dans les régions retirées, et notamment dans les États de
Zulia, de Tachira, de Barinas, du Bolivar, d'Apure et
d'Amazonas, au Venezuela. |
| Ministère
Canadien des Affaires Étrangères et du Commerce International |
|
|
VENEZUELA
|
19 Février 2003 |
|
This Travel Warning is being
issued to inform U.S. citizens that the tense political and
security situation in Venezuela has eased slightly, although
shortages of goods and difficulty providing services continues.
This replaces the Travel Warning of December 10, 2002.
Although the Department of
State has rescinded ordered departure for non-emergency
personnel and eligible family members, U.S. citizens should be
aware that there are continuing concerns about the situation in
Venezuela. Businesses, schools and other services have re-opened
but shortages of fuel and key goods, and difficulty in providing
essential services, are likely to continue for several weeks as
the country attempts to normalize economic activity in the wake
of the general strike that crippled Venezuela for over two
months. Venezuelan state oil company PDVSA has not resumed
normal operations and, though fuel supplies have improved, fuel
shortages continue to impact local public transport severely.
Opposition leaders have vowed to continue to disrupt oil
production. Local airlines have resumed normal service, but
international flight schedules have been scaled back. U.S.
citizens in Venezuela should confirm their flights are on
schedule before departing for the airport.
Tension between pro-Chavez and opposition supporters remains
high and the potential for violent clashes continues. Further
demonstrations are expected. Additionally, the Government of
Venezuela has introduced rigid exchange control mechanisms in an
attempt to protect the Bolivar, the national currency, as
economic conditions continue to deteriorate. The availability of
U.S. dollars in Venezuela is very limited.
The Embassy’s Consular
Section will resume limited visa services to Venezuelan citizens
in mid-February as staff members return to post. Consular
personnel are available to provide emergency information and
services to American citizens. In the case of an emergency or
for the latest security information, the U.S. Embassy can be
reached at 58-212-975-6411.
|
| Bureau
of Consular Affairs of the United States of America |
|
|
|
