|
Avertissements
|
|
MALAISIE |
12 Avril
2003 |
À
compter du 9 avril 2003, le gouvernement de la Malaisie a imposé
des règlements temporaires sur l'entrée aux voyageurs en
provenance des pays identifiés par l'Organisation mondiale de
la santé (OMS) comme étant des régions touchées par le
syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS). De ce fait, le
gouvernement de Malaisie a imposé des exigences de visa et
d'autres conditions aux Canadiens visitant la Malaisie.
Les catégories suivantes de Canadiens seront autorisées à
visiter la Malaisie :
1. les fonctionnaires gouvernementaux voyageant en fonction
officielle;
2. les gens d'affaires et les investisseurs se rendant en
Malaisie à des fins commerciales;
3. les expatriés travaillant en Malaisie et les détenteurs
d'un permis de travail;
4. les visiteurs assistant à des conférences ou réunions
gouvernementales ou d'entreprises;
5. les étudiants ayant l'autorisation d'étudier en Malaisie.
Toutes les autres catégories de visiteurs, y compris les
touristes, ne seront pas autorisées à entrer pour le moment.
Pour plus de détails sur les formalités d'entrée veuillez
contacter le haut-commissariat de la Malaisie.
On demande aux Canadiens de ne pas se rendre aux îles situées
au large de la côte sud-est du Sabah, notamment à Sipadan et
à Pandanan. Le groupe philippin Abu Sayyaf a kidnappé des étrangers
dans des centres de plongée sous-marine à Sipadan et à
Pandanan en avril et en septembre 2000, et dans l'île
touristique de Palawan, dans le sud des Philippines, en mai
2001. Les autorités malaisiennes ont renforcé la sécurité
dans le sud-est du Sabah en réponse à ces incidents. Les
Canadiens doivent faire preuve de prudence dans les régions de
Semporna et de Tawau, dans la partie continentale du Sabah.
En raison des tensions accrues découlant de la situation en
Iraq, et des menaces grandissantes d'attentats terroristes dans
le monde entier, les Canadiens courent de plus grands risques.
On recommande aux Canadiens d'être constamment sur leurs gardes
car la situation en matière de sécurité pourrait se dégrader
rapidement et sans avertissement. Il convient d'être extrêmement
prudent, en particulier dans les secteurs commerciaux et les
lieux publics et touristiques fréquentés par les étrangers.
On demande aux Canadiens de bien se tenir au courant de l'évolution
des événements dans le pays où ils se trouvent, de se tenir
à l'écart des foules et des manifestations, de s'inscrire et
de rester en contact étroit avec le haut-commissariat du Canada
à Kuala Lumpur ou avec le ministère des Affaires étrangères
et du Commerce international (appel à frais virés :
613-996-8885). |
| Ministère
Canadien des Affaires Étrangères et du Commerce International |
|
|
MALAISIE |
10 avril 2003 |
Une
forme de pneumopathie atypique: SRAS s'est développée à
partir de plusieurs pays d'Asie principalement au Vietnam et
dans le sud de la Chine.
Les dernières informations et conseils concernant cette maladie
sont disponibles en consultant le site du ministère de la Santé
www.sante.gouv.fr ou en appelant le numéro vert suivant : 0800
150 160 |
| Ministère
Français des Affaires Étrangères |
|
|
MALAISIE |
20 Novembre 2002 |
This Public Announcement is being
issued to provide information regarding terrorist activities in
Southeast Asia. It also reiterates the State Department's
continuing concern about the possible heightened risks to
American citizens and American interests in Malaysia, especially
in the state of Sabah. This Public Announcement supersedes the
Public Announcement for Malaysia issued September 20, 2002, and
expires on May 14, 2003.
On October 23, 2002, the United States Government designated the
Jemaah Islamyia (JI) organization a Foreign Terrorist
Organization. JI is an extremist group linked to al-Qaida and
other regional terrorist groups. The JI has cells operating
throughout Southeast Asia. Since mid-2001, Malaysian authorities
have arrested over 70 members of JI.
The State Department is concerned that attacks similar to the
October 2002 terrorist bombings in Bali, Indonesia, may occur in
other Southeast Asian nations, including Malaysia. JI and other
extremist groups present in the region have demonstrated
transnational capabilities to carry out attacks against
locations where Westerners congregate. Terrorist groups do not
distinguish between official and civilian targets.
The Department of State reiterates its concern about attacks by
members of the terrorist Abu Sayyaf Group (ASG) based in the
southern Philippines near the Malaysian State of Sabah. Although
the capacity of some elements of the ASG has been diminished by
the recent military action in the Philippines, the ASG remains a
security threat to areas in Sabah, which is close to the
southern Philippines.
Malaysian police and military personnel are deployed and patrol
the eastern coastal region and islands of Sabah. The Malaysian
Government has also placed small detachments in various
locations, including the Malaysian islands of Sipadan and
Pandanan, where armed gunmen kidnapped hostages on April 23 and
September 11, 2000, subsequently transporting them to the
islands of the southern Philippines. However, the region is
remote and large in area, and assistance in security matters may
not be readily available.
U.S. citizens traveling to the islands and in the coastal areas
of eastern Sabah should be aware of the persistence of threats
from the Abu Sayyaf Group based in the southern Philippines, and
should exercise extreme caution. Americans planning to travel to
that region are encouraged to call the American Embassy in Kuala
Lumpur before departure. U.S. citizens traveling to the islands
or in the coastal region of eastern Sabah in Malaysia are
encouraged to register with the U.S. Embassy in Kuala Lumpur. As
the U.S. Embassy is quite distant from this region, U.S.
citizens may wish to contact the Embassy by telephone at (6-03)
2168-5000, or by e-mail at klconsular@state.gov.
|
| Bureau
of Consular Affairs of the United States of America |
|
|
|
